Moin Startups,
(english below)

wir starten ein neues monatliches Format für euch:
Unser Community Breakfast! ☕🥐

Ab sofort laden wir euch zweimal im Monat, jeweils einmal in den SLB und einmal im tecHHub, dazu ein, den Tag bei einem entspannten Frühstück, gutem Kaffee und spannenden Gesprächen zu beginnen. Aber es geht um mehr als nur Essen – es geht um unsere Community:

🔹 Wir geben Updates & Infos rund ums Haus
🔹 Ihr könnt Fragen stellen oder spontan Themen einbringen
🔹 Und ihr könnt eigene News oder Ankündigungen mit der Community teilen

Unser Ziel?
Mehr Miteinander, mehr Überblick, keine verpassten Chancen 🚀  – ‘Meet the Team’ inklusive!

📅 Wann & Wo?

👉 Bitte Ticket für Teilnahme buchen!

• Start-up Labs Bahrenfeld: Jeden 4. Mittwoch im Monat (RSVP/Anmeldung unten)
→ Start: 28. Mai 2025

• tecHHub: Jeden 2. Mittwoch im Monat (RSVP/Anmeldung HIER)
→ Start: 14. Mai 2025

Kommt gerne mit eurem Team vorbei – wir freuen uns auf euch!

Viele Grüße
euer  Start-Up Labs Hamburg Team

🇬🇧 English

Moin Startups,

We’re excited to launch a new monthly format just for you:
Our Community Breakfast! ☕🥐

Twice a month, we invite you to start the day with a relaxed breakfast, great coffee, and good company. But it’s more than just food – it’s about community:

🔹 We’ll share updates & news from around the building
🔹 You’re welcome to bring up questions or topics spontaneously
🔹 And you can share your own announcements or milestones with the group

The goal?
More connection, more transparency, no missed opportunities 🚀

📅 When & Where?

👉 Please get your Ticket if you want to attend!

• Start-up Labs Bahrenfeld: Every 4th Wednesday of the month (RSVP /sign up below)
→ Kick-off: May 28, 2025

• tecHHub: Every 2nd Wednesday of the month (Sign up HERE)
→ Kick-off: May 14, 2025

No sign-up = no croissant 😉 – we’re looking forward to seeing you!

All the best,
your Start-Up Labs Hamburg Team